Jdi na obsah Jdi na menu
 


Etwinning maraton - překlad z estonštiny

Teda, nebylo to nic lehkého. Strejda Google zklamal, použili jsme anglicko estonský slovník a ten taky nebyl nic moc.

S malou nápovědou z Čelákovic (moc děkujeme) se nám nakonec povedlo zvíře namalovat. Ale ty hodiny jsou proklatě krátké ...

 

Fantastické zvíře z ETparku dle ZŠ J.AS.Komenského 414, Čelákovice)
 
Jméno zvířete: Vážkonožka
Výška: 150 cm
Váha: viis kilogrammi
 
Barva: sinine, oranž, roheline, sinine lilla, kollane
 
Hlava: kolm pead, kaks kasvavad otse esimese artiklina keha kaks antennide, kolmas pea pikk kael on viimases artiklis keha
Oči: seitse, kaks silma peas, üks antennide viimases artiklis keha
 
Ústa: väike, naeratab
 
Tělo: pikk, sihvakas, liigendiga keskel kaks suurt tiivad, Iga raku keha kuus jalga
 
 
Prostředí, ve kterém žije: vee lähedal
 
Potrava: Unustasid Suupisted
 
 
Zajímavost: esimeses artiklis keha kannab palm, viimati sting

 

zvire-estonstina.jpg

 

Náhledy fotografií ze složky Etwininnig - překlad z estonštiny